翡翠是一種高檔的玉石
，因其質(zhì)地較硬
，雕琢起來也不是那么容易
。中國傳世翡翠制品不多
，說起翡翠的傳世之作
，大家可能就會(huì)想臺(tái)北故宮博物院收藏的那顆翠玉白菜，這顆白菜可謂無人不知
，無人不曉
，更因?yàn)楣蕦m元老那志良的贊賞，而聲名大振。近有不少大陸人去臺(tái)灣
，專門就是想看看這顆“白菜”。
白菜因其“百財(cái)”的美好寓意
，象征財(cái)源廣進(jìn)
，為官民所喜歡。除了“發(fā)財(cái)菜”這個(gè)寓意外，白菜也代表著平安與健康，自古民間就有“白菜豆腐保平安”一說。另外
，還有“清清白白”的意思，為人堂堂正正的意思
。
自然，用價(jià)格不菲的翡翠精雕出來的“白菜”
，身份不是一般的尊貴
。收藏者有它
，表示淡泊名利
，透露高雅氣節(jié)，所以
，翡翠白菜都是無價(jià)之寶
，歷來為收藏界看重
。為了滿足藏友興趣，臺(tái)北故宮博物館許多自制的紀(jì)念品
，都是以翠玉白菜為主題的，十分好銷。
其實(shí)
，中國現(xiàn)存的翡翠白菜制品并不僅僅只有這一件，僅臺(tái)北故宮博物館里就有3顆
，大陸北京博物館藏有1顆，天津博物館也有1顆
。如果再算上當(dāng)年孫殿英炸開乾隆慈禧陵墓搜括陪葬寶物時(shí)，奪走了慈禧最愛
、目前下落不明的2顆翠玉白菜，目前在世界上至少就有七顆“國寶級(jí)”的翡翠白菜
。
這里先來說說臺(tái)北故宮博物館“鎮(zhèn)館之寶”——翡翠白菜
。
在傳世的翡翠白菜中，臺(tái)北故宮博物館那顆“鎮(zhèn)館之寶”的翡翠白菜最為有名了
。它高18.7厘米，寬9.1厘米
，厚度達(dá)到5.07厘米
，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看來，與真實(shí)白菜相似度幾乎是百分之百
。
臺(tái)北故宮的翡翠，一尊貴在原料
，是一整塊半白半綠的翠玉，二尊重在雕工，創(chuàng)意令人叫絕。
不得不佩服工匠的高超技藝，利用玉料翡翠原料上天然顏色變化
，琢碾出一棵一顆生動(dòng)寫實(shí)、十分逼真的白菜
。菜葉生動(dòng)自然，葉脈分明
，鮮活欲滴
，濃綠之間還停留了兩只螽斯蟲（蟈蟈）
，它們正低著頭，專注地嚼著菜葉
。
整件作品可以說是巧奪天工
，親切的題材
、潔白的菜身
、翠綠的葉子，都讓人感覺十分熟悉而親近，還有那兩只可愛的蟈蟈，蟈蟈善于鳴叫，繁殖能力強(qiáng)，因此寓意多子多孫。上升到國家層面，則更有希望國家富足的意思，蟈蟈與“國”諧音，是對(duì)祖國的美好祝愿。
臺(tái)北故宮這顆“白菜”
，據(jù)說原來擺放在光緒帝妃嬪瑾妃所居住故宮永和宮內(nèi)，是瑾妃的嫁妝。有學(xué)人推測，此器作為陪嫁物 ，象征新娘的純潔
；上面的昆蟲則象征多產(chǎn)，祈愿新婦子孫眾多——父親選此給女兒做嫁妝
，寓意頗深。
，因其質(zhì)地較硬，雕琢起來也不是那么容易。中國傳世翡翠制品不多，說起翡翠的傳世之作，大家可能就會(huì)想臺(tái)北故宮博物院收藏的那顆翠玉白菜，這顆白菜可謂無人不知，無人不曉，更因?yàn)楣蕦m元老那志良的贊賞，而聲名大振。近有不少大陸人去臺(tái)灣，專門就是想看看這顆“白菜”。" alt="翡翠是一種高檔的玉石，因其質(zhì)地較硬，雕琢起來也不是那么容易
。中國傳世翡翠制品不多
，說起翡翠的傳世之作
，大家可能就會(huì)想臺(tái)北故宮博物院收藏的那顆翠玉白菜
，這顆白菜可謂無人不知，無人不曉
，更因?yàn)楣蕦m元老那志良的贊賞，而聲名大振。近有不少大陸人去臺(tái)灣，專門就是想看看這顆“白菜”。" width="500" height="500"/>
關(guān)于翡翠白菜做嫁妝
，還有這么一個(gè)傳說：當(dāng)時(shí)瑾妃和珍妃兩姐妹同選為光緒的妃子，其父為姐妹倆各準(zhǔn)備了豐厚的嫁妝。因?yàn)橹?jǐn)妃愛財(cái)，父親給她的嫁妝都是金銀財(cái)寶，珍妃愛書，陪嫁都是書籍，父親就把無價(jià)之寶“翡翠白菜”給了珍妃。謹(jǐn)妃得知后大吵大鬧，溫柔的珍妃為了平息姐姐的怒氣
，就把翡翠白菜讓給了謹(jǐn)妃
。
雖然謹(jǐn)妃有天價(jià)陪嫁寶物，但光緒皇帝喜歡的還是珍妃
。當(dāng)然
，真實(shí)的珍妃也比謹(jǐn)妃漂亮
，容貌端莊美麗
，而且知書達(dá)理。瑾妃不但肥胖而且脾氣極壞
，長相比珍妃差遠(yuǎn)了，所以珍妃受寵并非無緣無故的
。
不過非常遺憾的是
，故宮這件國寶出現(xiàn)了硬傷——白菜葉上的一只蟈蟈的左須缺了一小截
。
據(jù)2003年臺(tái)灣媒體報(bào)道，翠玉白菜受損很可能發(fā)生在它被弄到高雄展出期間
，由于保管不善造成的
，此報(bào)道一現(xiàn)，立即引起軒然大波
，時(shí)臺(tái)北故宮博物院院長林曼麗只好回應(yīng)外界關(guān)切
，表示院內(nèi)資料顯示，螽斯蟲的須早就斷了
，與南下高雄展覽無關(guān)。
臺(tái)北故宮博物院玉器處長嵇若昕以1966年及1995年所拍攝的“翠玉白菜”照片證明
，這是翠玉白菜在清宮時(shí)就有的“舊傷”