近幾年在珠寶圈里，出現(xiàn)了一個新名詞“冰翠”
，很對人誤把其當做了“冰種翡翠”的簡稱，不少人進行了購買
，但事實上它與翡翠一點關(guān)系也沒有
，千萬別再上當了
！
冰翠和冰種翡翠到底有什么區(qū)別
？
首先
，“冰翠”的名字極具迷惑性，很多人乍聽之下
，都把它當做成“冰種翡翠”的簡稱了。其次
，“冰翠”的外觀也與冰種翡翠十分相近，都具有較高透明度
。同時冰翠還具有很鮮艷的綠色
，經(jīng)常讓人把它誤當做綠色高冰種翡翠
。這就是為什么很多人都吃了“冰翠”的虧
，上了這種翡翠仿品的當！
“冰翠”是什么
？
“冰翠”實際上是在自然條件下形成的綠色天然玻璃
，因其具有鮮艷的綠色和較高的透明度
，而被稱作“冰翠”。天然玻璃的成因很多
，比如巖漿噴出成因、隕石成因等
，其中部分種類可以被當做寶石材料或其他工藝品材料，如黑曜巖
、玄武巖玻璃
、玻璃隕石中的捷克隕石等。冰翠的物理化學(xué)性質(zhì)
，如比重
、硬度等
，與玻璃一致。
冰翠與翡翠有著本質(zhì)區(qū)別
。冰翠是天然玻璃的一種，化學(xué)成分為二氧化硅（SiO2）
；翡翠則是一種以硬玉為主的輝石類礦物集合體，主要成分為鈉鋁硅酸鹽
。同時即使是冰種翡翠，內(nèi)部也存在棉、絮等包裹體，且顏色有濃有淡，均勻者極少
；而冰翠則質(zhì)地通透
，肉眼下幾乎無雜質(zhì)，顏色鮮艷而均勻。
很多消費者在購買冰翠時
，也向商家索要了鑒定證書，為什么還是上當了呢
？仔細觀察這些證書
，上面名稱處往往寫著“玻璃玉”
，這個名稱在《GB/T 16552-2010 中國國家標準 珠寶玉石名稱》中是不存在的
，這種鑒定證書是不專業(yè)、不正規(guī)的
。如果仔細觀察
，可以發(fā)現(xiàn)這些鑒定證書上都沒有加蓋鑒定單位的公章。即使部分蓋了公章
，但卻不是鑒定機構(gòu)的公章，而是某某珠寶城的印章
。這樣的鑒定證書，是不具有效力的。因此在購買珠寶時，一定要認準權(quán)威、正規(guī)檢測機構(gòu)出具的珠寶鑒定證書，同時要檢查證書的蓋章。