術(shù)語是行話，翡翠界的行話有較強(qiáng)的地方性，各地的比喻和借用語很不統(tǒng)一，但都代表著人們對翡翠的理解與認(rèn)識，而緬甸作為主要的翡翠交易市場，在緬甸購買翡翠時，為了不上當(dāng)受騙，大家很有必要學(xué)習(xí)一下中緬邊境的常用的翡翠界術(shù)語。
下面是小編為大家整理的一些翡翠界行話，希望能幫助你有一個美好的2018年緬甸買翡翠之旅。
2018年緬甸購買翡翠攻略，翡翠界行話01
玉石：包括軟玉和硬玉，翡翠泛指硬玉 件頭：翡翠塊體的大小和重量 老坑：開采久遠(yuǎn)的坑洞 新坑：采掘時間較近的坑洞 嫩種：指發(fā)育不夠充分的翡翠塊體 皮殼：指翡翠塊體的外層 2018年緬甸購買翡翠攻略，翡翠界行話02 手鐲料：制作手鐲用的塊料 雕件料：雕刻使用的翡翠塊體 老種：正宗場口出的翡翠塊體 新種：原生石種或新發(fā)現(xiàn)的品種 正色：指翠綠色 偏色：以青 2018年緬甸購買翡翠攻略 反彈：指綠色的映色能力 色率：指綠色的粗細(xì)或濃淡 色陰：指綠色中的青黑色傾向過重 色陽：指綠色中的黃味充足 色根：產(chǎn)生綠色的源頭 2018年緬甸購買翡翠攻略 色狀：顏色的生態(tài)形狀 色級：顏色濃淡的級別，以半分為起碼色 水短：指透明度差 水好：指透明度高 晴水：指無綿紋雜色 翠性：指石頭皮殼上的亮翅，是翡翠特有的標(biāo)志 2018年緬甸購買翡翠攻略 賭貨：指沒有切擦過的朦頭原石，交易時以賭為主 明貨：經(jīng)過切割的翡翠塊體．質(zhì)地一目了然 翡翠原石：天然的翡翠礦石 A貨：天然的翡翠制品 B貨：人工美化后的翡翠制品。酸洗+注膠 C貨：完全的假貨 D貨：以其他材料冒充的貨色
