近十年來(lái)墨翠原料價(jià)格已上漲了8倍至10倍
，依目前形勢(shì)看還有漲數(shù)。臺(tái)灣真善美實(shí)業(yè)有限公司陳玉善女士介紹
，自1994開(kāi)始
，墨翠即在臺(tái)灣珠寶市場(chǎng)亮相
，逐漸為臺(tái)灣地區(qū)消費(fèi)者喜愛(ài)接受
，近年來(lái)更因“物以稀為貴”成為消費(fèi)新寵，2004年零售價(jià)格較前兩年上漲1倍至2倍
。目前，在臺(tái)灣地區(qū)
，高品質(zhì)墨翠價(jià)格已達(dá)近6萬(wàn)臺(tái)幣/克（約15000元人民幣/克）的高價(jià)
。臺(tái)灣地區(qū)消費(fèi)者普遍評(píng)價(jià)墨翠為“驚見(jiàn)寶物”，價(jià)比天高
。
何謂寶物？其一
，墨翠質(zhì)地細(xì)密
，普通日光下，黑得均勻黑得發(fā)亮
，完全透光下綠得濃烈，真可謂擁有墨翠
，人生變彩色
。其二，墨翠純正的黑
，讓珠寶設(shè)計(jì)師易將之與高貴、神秘相聯(lián)系
，設(shè)計(jì)的款式
、應(yīng)用的工藝皆屬精良之列，見(jiàn)到這樣的成品首飾
，更令人嘆為觀止。
被譽(yù)為“玉雕能人”的王俊懿先生談到墨翠更是贊不絕口
，稱之為玉的少數(shù)民族
，擁有純正血統(tǒng)，具有貴族氣質(zhì)
。王先生認(rèn)為墨翠質(zhì)地細(xì)膩
，純凈透明
，非常適合用來(lái)琢磨
。在處理手法上
，王先生常用磨砂與拋光或雕件邊緣打薄處理
。薄處，散盈盈綠光
，與厚處純黑相對(duì)比，自有一番意味
。
1
、看色：反射光下看為黝黑或墨綠色，投射光看為翠綠或暗綠色
；
2、看透明度和結(jié)構(gòu)：質(zhì)地細(xì)密
，顆粒致密
，透明度好。 在我看來(lái)
，不論是狹義翡翠還是廣義翡翠，或者說(shuō)到底是墨翠的哪個(gè)分支
，首先是清楚明白它
，然后喜歡愛(ài)上它，這就夠了。 翡翠熱的興起引起了市場(chǎng)對(duì)翡翠需求量的急劇增加，加速引發(fā)了對(duì)翡翠新品種的開(kāi)發(fā)與研究
。翡翠新品種之一——綠輝石玉(即黑色翡翠)與傳統(tǒng)意義上的翡翠在光學(xué)性質(zhì)
、結(jié)構(gòu)
、成分等方面有一定的差異
，有觀點(diǎn)認(rèn)為不應(yīng)稱其為翡翠。通過(guò)對(duì)黑色翡翠樣品進(jìn)行的一般寶石學(xué)特征觀察
、薄片鑒定
、紅外光譜分析、粉晶X射線分析
、X熒光光譜分析
，確認(rèn)其寶石學(xué)特征和礦物學(xué)特征與翡翠基本一致
。綠輝石玉或綠輝石質(zhì)翡翠是由90％以上的綠輝石組成的基本上為一種單一礦物的玉石, 其顏色為墨綠色, 透明度高, 商業(yè)上俗稱墨翠. 玻璃光澤, 纖維狀微晶結(jié)構(gòu), 摩氏硬度為7, 相對(duì)密度和折射率分別為3.34～3.44和1.667～1.670, 略高于翡翠. 紫外熒光下呈惰性, 查爾斯濾色鏡下顯黑色. 顯微鏡下觀察和電子探針?lè)治鼋Y(jié)果表明, 其成分為綠輝石. 紅外光譜和拉曼光譜特征也與綠輝石光譜特征一致. 利用相對(duì)密度
、折射率和紅外光譜等特征極易將綠輝石玉與新近市場(chǎng)上的仿造品區(qū)分開(kāi)。