翡翠是以硬玉為主的 從巖石學的角度而言，翡翠是一種以硬玉、綠輝石為主要礦物成分的輝石族礦物集合體，是一種硬玉巖或綠輝石巖。而在商業(yè)中，翡翠是指具有商業(yè)價值和工藝價值的、達到玉石級硬玉巖和綠輝石巖的總稱。"翡"單獨使用時是指翡翠中不同深淺程度的紅色、黃色的翡翠；而"翠"單獨使用時則是指各種深淺的綠色翡翠 一 1．以硬玉為主礦物 2．以綠輝石為主礦物 3．以鈉鉻輝石為主礦物(質(zhì)量分數(shù)60％~90％)，硬玉、角閃石、鈉長石和鉻鐵礦等為次要礦物的這類"翡翠"多為深翠綠色、深綠色到黑綠色，不透明。當翡翠中含有鈉鉻輝石時，會形成深綠色甚至墨綠色的深色斑點，構(gòu)成翡翠中的"花青種"。但由于鈉鉻輝石硬度低、不易拋光、研磨粉末呈現(xiàn)綠色等特征與綠色翡翠有明顯的不同，所以，緬甸的玉商不認為鈉鉻輝石組成的玉石是翡翠，而稱之為"干青"。 二、閃石 由以硬玉為主的翡翠經(jīng)后期熱液蝕變而成。由于富含Ca2+、Fe2+、Mg2+的熱液的蝕變作用，部分硬玉轉(zhuǎn)變成陽起石或透閃石。透閃石或陽起石以分散狀或脈狀出現(xiàn)。 三、長石 主要以鈉長石較為常見。其特點是透明度高，顆粒細膩，顏色較淺。由于鈉長石物理性質(zhì)與硬玉的差異較大，當翡翠中含有較多鈉長石時，會導致翡翠的相對密度變小，但是會提高翡翠的透明度，從而顯得較為通透。鈉長石也可以單獨形成一種玉石，即鈉長石玉，俗稱"水沫子"，并不屬于翡，但其呈透明至半透明狀，"水頭"很好，常被用來冒充高品質(zhì)的冰種翡翠。其與翡翠的最大區(qū)別是比重輕，有經(jīng)驗者用手一掂量即知。 翡翠狹義定義的范疇只包括硬玉含量超過50％的硬玉巖。翡翠在專業(yè)上的廣義定義也只包括鈉鉻輝石含量超過50％的輝石巖，所以嚴格地講，上述三類中只有第一類中以硬玉為主礦物的玉石才能稱為翡翠。目前，根據(jù)狹義的翡翠定義，對后兩類以綠輝石和鈉鉻輝石為主礦物的玉石是否列入翡翠范疇尚有爭議，有人認為綠輝石
