很多剛?cè)胄械拇溆逊植磺弭浯涞姆N
，種是一個非常泛的概念，它的數(shù)量多達(dá)十幾個，而且翡翠行內(nèi)有著“外行看色，內(nèi)行看種”的說法。很多人知道冰種翡翠、玻璃種翡翠等，這些其實不是翡翠業(yè)內(nèi)人所說的“種”，只是為了利于分辨和稱呼所有的類目。其嚴(yán)格來講，這稱之為地，也是底的一種表達(dá)方式，說的其實就是翡翠的質(zhì)地，所有就有玻璃地、糯地等說法。今天
，我們一起來講講。
翡翠的種也就是＂翡翠質(zhì)地＂，是對翡翠底張的一個單一性概括或劃分
，主要體現(xiàn)了翡翠內(nèi)部礦物顆粒大小以及礦物顆粒之間結(jié)合的緊密程度的關(guān)系。
翡翠行業(yè)內(nèi)所說翡翠的種主要是指三個方面：
一、指翡翠內(nèi)部的礦物晶體顆粒的大小
。二、按翡翠內(nèi)部礦物晶體的致密度
、硬度、晶體間的結(jié)合度來分。三、不同的礦物組成的翡翠種類
上次我們說過翡翠是單斜晶系
，常呈柱狀、纖維狀、氈狀致密集合體，上次說過翡翠的相對密度約為３．２５——３．４０，硬度為莫氏６．５——７，可以得見結(jié)構(gòu)有密有疏，硬度也會隨之有所變化，所以這個種首先說的就是多礦物微晶合體中的微晶體大小程度，其次說的是晶體之間的致密度，結(jié)合度；如果翡翠礦物結(jié)晶顆粒呈顯微細(xì)粒狀，粒度均勻一致
，晶粒最小的平均粒徑小于０．０１毫米，那么，在１平方毫米的面積上就可均勻分布１００００個礦物顆粒，因此肉眼觀察不可能有顆粒感更見不到翠性。玉料質(zhì)地便純凈、細(xì)膩，無裂棉紋，敲擊翠體音質(zhì)清脆，玉質(zhì)金聲的傳統(tǒng)說法就是由此而來的。
既然晶體有細(xì)微的
，結(jié)構(gòu)有緊密的，也就有晶體粗大的
，結(jié)構(gòu)松散的
，晶體粗大的粒徑可達(dá)３毫米，僅憑肉眼就能夠看出這些晶體的分界面
。
另一大類是翡翠的類型
，翡翠為大地所生，是山川大地億萬年孕育的精華
，其種類繁多
，各個盡不相同。常聽的就有：豆種翡翠
、糯種翡翠
、冰種翡翠、冰糯種翡翠
、玻璃種等
，一般人不常聽到的更多，比如金絲種翡翠
、馬牙種翡翠
、龍石種翡翠、干青翡翠