翡翠是一類能夠顯現(xiàn)出多種顏色的玉石
，在以前，市場上常流傳以綠為貴的觀念，因此綠色翡翠一直是最受人關(guān)注的翡翠。但如今，越來越多其它顏色的翡翠也漸漸受到人們追崇。下面，就讓我?guī)Т蠹铱纯词忻嫔铣Ｒ姷模P(guān)于翡翠顏色的術(shù)語。
描述綠色翡翠的名詞：
翠綠：綠色純正
，色澤鮮美
，分布勻稱
，質(zhì)地細(xì)膩
，是翡翠中的最佳品
，價(jià)格較昂貴
。
艷綠：綠色純正，色濃而艷
，色偏深時(shí)為老艷綠。黃陽綠：鮮艷的綠色中略帶黃色色調(diào)
。蔥心綠：似蔥心嬌嫩的綠色
，略帶黃色色調(diào)。陽俏綠：綠色鮮艷而明快，如一汪綠水
，色正但較淺。鸚哥綠：顏色似鸚哥綠色的毛
，色艷淡綠中帶有黃色色調(diào)。金絲綠：綠色如絲狀，濃且鮮艷
。
豆青綠：色如豆青色
，顏色中帶有微藍(lán)的色調(diào)
，顏色明快
。
描述其它翡翠顏色的名詞：
紫羅蘭：各種深淺的粉紫、茄紫和藍(lán)紫色
。
紅翡：呈褐色
、褐黃色翡翠的通稱，也可以直指褐紅色的翡翠
。
黃翡：呈灰黃
、褐黃色的翡翠。
福綠壽：褐紅色（褐黃）
、綠色、紫色3種顏色并且出現(xiàn)在一塊翡翠上
。
衡量翡翠顏色品質(zhì)的名詞：
色根：同一色形中顏色最濃艷甚至變?yōu)楹谏哪莻€(gè)綠色發(fā)育中心俗稱色根
。顏色從該中心向周圍或某個(gè)角度漸漸變淺。
滿色：指的是加工好的翡翠整個(gè)勻稱地分布同一類顏色
。如綠色稱為滿綠
。一般滿色翡翠價(jià)格較為高昂，若滿色翡翠質(zhì)地較為細(xì)膩可成為頂尖藏品
。
色老：指翡翠顏色很濃，飽和度很高
，且顏色純正，沒有偏色。
色辣：特指翡翠上某部位的綠色濃厚
、鮮艷、優(yōu)秀
、絢麗，并且又與周圍綠色反差很大
。
色嫩：指翡翠顏色較淡
，飽和度不高
，顯得清新淡雅。
正色：指翡翠的色調(diào)純正
，不帶其他偏色調(diào)。
偏色：指翡翠的顏色不夠純正
，帶有其他顏色的色調(diào)
。
藍(lán)莊：指翡翠顏色當(dāng)中，并沒有純正的藍(lán)色
，這種翡翠的底色微微泛藍(lán)，質(zhì)地清澈通透
。