翡翠生成的條件十分嚴(yán)苛
，它要在低溫高壓下，歷經(jīng)幾千萬年方能生成。在地球上能滿足該條件的地區(qū)少之又少。古往今來，無數(shù)的翡翠制品出自中國，但中國至今未曾發(fā)現(xiàn)有翡翠礦帶，國內(nèi)制造翡翠首飾的原材料，基本都是來源于緬甸。緬甸生產(chǎn)的翡翠，質(zhì)量上等，綠色鮮艷，是全世界唯一生產(chǎn)高質(zhì)量翡翠的國家，因此翡翠又被叫做緬甸玉。全世界商品級翡翠95%以上來源于緬甸，那剩余5%呢？除去緬甸外，現(xiàn)如今也在下列地區(qū)發(fā)現(xiàn)了翡翠。
危地馬拉
有人分析過危地馬拉是全世界排行第二的翡翠生產(chǎn)國
，有時(shí)候能采掘出少許的寶石檔次的翡翠，不過整體上遠(yuǎn)不如緬甸玉，質(zhì)量上無法企及。危地馬拉的翡翠歷史能夠上溯到瑪雅文化時(shí)期，有悠久的歷史。極少有人見到過危地馬拉的原材料，因?yàn)檫@類翡翠采掘，早已被當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)壟斷，人們在市場上見到的早已是成品。
俄羅斯
俄羅斯具有翡翠礦床
，以至于有一陣子流傳俄羅斯可產(chǎn)極品翡翠，但至今在市場上沒見過
。俄羅斯翡翠少部分能夠出證書
，有時(shí)候會帶翠，帶綠
，帶水
。在質(zhì)量、色澤
、透明度等方面
，俄羅斯翡翠都差于緬甸翡翠，遠(yuǎn)未到達(dá)商業(yè)寶石檔次
。
日本
世界上最早的翡翠制品就是日本生產(chǎn)
，時(shí)間能夠上溯到七千年前的日本繩文時(shí)期，能夠 推斷那時(shí)候的人們就了解了基本的翡翠加工技術(shù)
。日本人喜歡翡翠
，因?yàn)樗麄儑乙采a(chǎn)翡翠，因此對翡翠十分喜愛也就習(xí)以為常了
，日本貴婦也樂意花大價(jià)錢買高質(zhì)量翡翠
。
美國
美國翡翠大部分產(chǎn)于加利福尼亞州，質(zhì)量上達(dá)不到做首飾寶石的檔次
。美國翡翠原石質(zhì)地較干，且結(jié)構(gòu)較粗，因此大部分只可以用于做雕刻材料。要想挖出首飾級的祖母綠色的翡翠原石，幾乎是不可能的。
哈薩克斯坦
哈薩克斯坦的翡翠礦床于上個(gè)世紀(jì)50年代末被發(fā)現(xiàn)
，不過因?yàn)槭袌龊唾|(zhì)量原因，沒有進(jìn)行大規(guī)模的商業(yè)采掘，無論是原材料或是制成品，都少見于翡翠市場。新西蘭
新西蘭翡翠在當(dāng)?shù)匾矀涫苋藗兿矚g，他們也把翡翠作為國石
，并且在當(dāng)?shù)仄贩N也比較多。