很多人都把翡翠的“種”和“底”的概念混淆了 一 我們在談論翡翠的時候常常談到翡翠的“底” 本來顏色的載體即為底，這很好理解，但對于翡翠底的認識，我們不能忽視兩點：其一，對翡翠價值的評價是以對翠的評價為重點;其二，對翡翠底的認識，必須充分考慮由來已久的商業(yè)習慣和民間谷語。對于翡翠而言，綠色的載體即為底除綠色以外的所有物質構成的總和就是底。底是除綠色外的淺綠色基底部分的特征，是翡翠質地、透明度、光澤、凈度和淺色基調的綜合體現(xiàn)。 底即是人眼對翡翠飾品外表和內部的一個直觀感覺，又是一項綜合評定翡翠質量的指針，它更多的是一項觀賞性的，審美性的綜合指標，所以對底優(yōu)劣的評價具有不可定量性。無論翡翠有色還是無色、有翠還是無翠，底都是客觀存在的 二、翡翠種和翡翠底的區(qū)別在哪？ 翡翠的種，也叫做“種水”，這是我們日常經(jīng)常提到的一個概念，雖然大家對這個詞較為熟悉，但是不見得理解是一樣的。翡翠的種有很多種含義，有的認為翡翠的種就是翡翠與綠色透明度的總稱;也有人認為是翡翠“地子”和“翠”的搭配關系;但更多的人認為，翡翠的種就是指翡翠的透明度而已。實際上，翡翠的種是品種的簡稱，是以質地和透明度為主，輔以綠色做參考 翡翠的底 在觀察和解釋底時 1、翠以外的其它顏色——底色 2 3
