，具備家中承傳性，被個(gè)人收藏后非常少會(huì)商品流通到銷售市場(chǎng)上。

老種翡翠和剛種翡翠

從技術(shù)專業(yè)個(gè)人收藏的角度觀察

，有一種老翠是真實(shí)非常值得個(gè)人收藏的，它便是行話常說(shuō)的老種。翡翠行話說(shuō)“老”的物品好，事實(shí)上指的便是老種翡翠。老種翡翠的價(jià)錢要遙遠(yuǎn)高過(guò)剛種翡翠，換句話說(shuō)，種份細(xì)致、清晰度高的翡翠價(jià)錢要遠(yuǎn)超種份不光滑、清晰度差的翡翠，這一價(jià)錢的區(qū)別由翡翠自身的材料決策。有一點(diǎn)收藏家必須留意，如今很多店家有意混淆是非，把色調(diào)黯淡的翡翠稱作是“老種”，它是典型性的以偏概全，收藏家不必受其欺詐。

新坑

、木那料與新坑種、木那料種

翡翠里也有一組非常容易搞混的定義

，那便是新坑、木那料與新坑種、木那料種。翡翠和很多當(dāng)然礦物質(zhì)一樣，有原生態(tài)礦和次生礦。翡翠的次生礦，也就是歷經(jīng)河流等自然力量運(yùn)送的翡翠礦物質(zhì)，其主要表現(xiàn)為沙巖和水翻沙石，一般稱作木那料（也稱總廠）。翡翠的原生態(tài)礦稱作新坑（也稱新廠區(qū)）。木那料的次生礦翡翠經(jīng)常出現(xiàn)高品質(zhì)翡翠生產(chǎn)，這種高品質(zhì)翡翠有表皮，材質(zhì)細(xì)致，結(jié)晶體小，水口足