，質(zhì)量改變較大，但其間也不乏好料，因而“賭性”最強(qiáng)。

除用肉眼直觀外，還可用水進(jìn)行查驗(yàn)

。方法是將翡翠礫石在水中沾濕后拿出來，檢查表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，闡明其結(jié)晶粗大、結(jié)構(gòu)松懈、或裂紋孔隙多、質(zhì)地差，反之，則闡明其結(jié)晶細(xì)微、結(jié)構(gòu)細(xì)密、質(zhì)地好。

當(dāng)綠色在表皮上以大面積片狀出現(xiàn)時(shí) 多為表皮綠

，其內(nèi)部往往無綠;而當(dāng)綠色在表皮上呈線狀或團(tuán)狀出現(xiàn)時(shí)，特別是當(dāng)表皮上顯露的綠線呈對(duì)稱散布時(shí)，其綠會(huì)向內(nèi)部延伸，乃至貫穿整塊礫石。后者的 價(jià)值自然比前者高，因而，有行話說“寧買一線，不買一片”。綠色的色質(zhì)與出現(xiàn)綠色的礦藏成分有關(guān)。一般來說，翡翠的色質(zhì)比透輝石、鈣鐵輝石和霓石等所出現(xiàn) 的綠色的色質(zhì)要好。翡翠的硬度高