當人生遭遇重創(chuàng)

，45歲的高姐選擇購買一只翡翠鐲子開啟“新生”，因為她懂得了“應以珍重之物，配珍重之我”；當帶領團隊完成一個小項目后，悅悅用獎金給自己買了一個翡翠葉子吊墜，獎勵自己熬過了最難的寒冬；35歲找到新工作，英子花“血本”下單了一個翡翠平安扣，護佑自己未來一路平安順遂……

“我和翡翠的故事”自征集以來

，我們陸續(xù)收到一些新老翠友的暖心分享，發(fā)現(xiàn)越來越多的女性開始為“情緒”買單。這些女性大多處于熟齡狀態(tài)，擁有一定的經濟基礎，自我意識清晰，追求內在價值與外顯品味的平衡，也正是最近常被討論的“中女”群體。那她們?yōu)楹稳绱绥娗橛隰浯洌?/p>

中女并不等于中年女性，她們并非完全由年齡或資產界定

，更多指的是那些有一定成熟度

、自我意識明確、獨立且持續(xù)探索生活可能性的女性群體

。她們受教育程度普遍較高，消費能力穩(wěn)定，又不完全被家庭角色束縛，愿意為契合自身理念的品牌支付溢價。

根據(jù)艾媒咨詢數(shù)據(jù)，中國情緒經濟的市場規(guī)模呈上升趨勢

，2024年已達2.3萬億元，預計到2029年將突破4.5萬億元。這股力量背后的主力軍，正是這些與“中女”特征高度吻合的中青年女性消費者。

翡翠對她們而言，不僅是飾品

，更是一種情感寄托

、文化認同與自我獎賞。每一件翡翠背后，都藏著一段她們獨特的人生經歷。

中女買的

，從來不只是產品

，而是“被理解的自己”。她們關注的是更深層次的價值認同