翡翠的水為光束在翡翠內(nèi)部散射
，受晶體的頻繁無(wú)序相互反射、折射后形成的一種綜合狀態(tài)，似濃霧繚繞，有深度，無(wú)層次，是透明度與種
、底色的結(jié)合體。在翡翠種老
、晶體微小
、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，底色澄澈的狀況下才可以形成的水
，是更甚于透明度的光學(xué)狀況
。翡翠的水為多方要素合成的效果，是光束在翡翠內(nèi)部作用后的結(jié)果
，透明度是有水的基本前提
，缺失了晶體大小、結(jié)構(gòu)密度的搭配
，純粹的透明不會(huì)轉(zhuǎn)化為水
。有水則必透明
，而透明則并不一定有水。水好的翡翠種不會(huì)差
，但種好的并不一定有水。
。涸谟^(guān)測(cè)翡翠水頭的時(shí)候大家務(wù)必極其細(xì)心，由于透明度與翡翠自身的厚薄相關(guān)，要尤其當(dāng)心一些翡翠成品里面是經(jīng)過(guò)掏空的，由于掏空部分翡翠薄了，透光性能就好了，看上去好像水頭長(zhǎng)了，但實(shí)際上品質(zhì)沒(méi)有任何變動(dòng)
決定透明度的要素關(guān)鍵有下面幾個(gè)：顆粒物的大小：顆粒物細(xì)的翡翠
，其透明度越好。顆粒物相互間的界限：顆粒物界限越不規(guī)律、越不顯著，其透明度越高。構(gòu)成翡翠的礦物成份越單一勻稱(chēng)，翡翠的水頭就越好。顏色的濃淡：即便透明度好的翡翠，若顏色過(guò)深也會(huì)影響透明度。玉料的厚?div id="d48novz" class="flower left">。
翡翠的美不但是反映在艷麗濃厚的顏色，澄澈純凈
、輕靈欲滴的底色也讓人嘆為觀(guān)止
。水頭好的翡翠透明度高，光束在翡翠內(nèi)部的反射
、折射
，使翡翠外表的晶瑩透亮，泛著瑩光
，總體效果頗具靈動(dòng)
，充滿(mǎn)活力。反之
，則呆板
，呆滯
，缺失靈氣
。底色和顏色分布幾乎一樣的翡翠，假如水頭差別很大
