翡翠原石上寫的字是代表了什么
逛過翡翠原石市場的朋友
，應該從不少原石上看到過各種各樣的文字吧
？那些神秘的翡翠皮殼上
，有中文
、英文、緬甸文
、數(shù)字等，卻看不出具體是啥意思
。
那么
，這些翡翠原石上寫的字
，究竟是毫無意義的涂鴉
，還是暗藏玄機的“暗號”呢？我們一起來看看吧——
首先
，一般來說，除了部分奸商會故意通過涂鴉方式來遮掩翡翠原石的裂痕瑕疵
，多數(shù)情況下
，翡翠皮殼上的那些數(shù)字
、文字都有一定的存在意義
。
比如
，數(shù)字+KG
，不用說
，大家肯定清楚，這標示的是這塊翡翠原石的具體重量
。當然，也有一些只是貨主用來與其他原石區(qū)分開的專屬編號
。
至于緬甸文等
，則多是用來標示賭石貨主
、賭石場口或賭石檔次的
。那么中文或英文等其他文字呢？
如果說前面的標記是為了方便貨主掌握原石信息
，那么中文或英文就多是為了方便買主了解情況。畢竟
，翡翠原石一般重量不小
，不便隨身攜帶，只得寄運
。
所以，買主通常會與商家協(xié)議好
，在原石上做一些標記
，以便到貨后查驗
。比如
，翡翠原石的尺寸、價格等
，往往也都會寫在皮殼上面。
顯然
，翡翠原石上寫的字
，基本是圍繞原石本身信息或交易情況出發(fā)的
，這有利于與其他原石區(qū)分開來
。至于其他，或許就是“暗號”了
，只有當事人知曉
。
本文標簽: