翡翠原石是肉眼很難辨別的一種寶石，它的表層有一層皮 翡翠原石在沒被雕刻設計成翡翠成品之前 翡翠原石有兩種：山料和仔料。山料是從翡翠礦山里直接開采出來的，沒有外皮，形狀不規(guī)則，結構粗糙疏松，質量不怎么好。仔料，即翡翠的礫石。這是翡翠這種巖石在風化破碎后滾下山坡，被洪水或河水帶入山溝或小河中形成的。在滾動搬運過程中，翡翠礦石碎塊的棱角被磨圓，表面被風化成一層厚薄不等的外皮，這種近似圓形或橢圓形的礫石，就是我們所說的翡翠賭石。 翡翠原石的鑒別方法需要掌握哪些呢？ 1、皮殼的真?zhèn)巍?/span> （1）皮殼的外部特征。真皮殼有翡翠皮殼特有的晶粒自然排列現(xiàn)象，質地堅硬，除山料，用手摩擦有礦物顆粒剝落現(xiàn)象外，水石皮殼堅實，難以剝落硬物敲擊，聲音清脆顏色自然，結構均一。假皮殼無翡翠外殼特有的晶粒自然排列現(xiàn)象，質地疏松 （2）皮殼的物質成分 2、“門子” 的真?zhèn)巍?/span> 假“ 門子”上的翡翠是貼上去的，仔細觀察，在外皮上有一條縫合線。經過掏空處理的“ 門子”，總給人綠色在里面的感覺，敲擊時，掏空處聲音變弱、變悶，與未掏空處的聲音不同。 3、“ 松花” 的真?zhèn)巍?/span> 如果假的綠“松花”是貼上去的，綠色的翡翠碎粒與周圍假皮的顏色相同，質地相似且結構均一。如果是用綠色油脂填充的，可以用鋼針輕易滑動，具有油脂光澤，，熱針探刺有明顯的反應，，在查爾斯鏡下顯粉紅色。 4、“癬”的真?zhèn)巍?/span> “癬”是指翡翠原石上出現(xiàn)大小不等，形態(tài)各異的黑、灰、淺灰色印記。真原石的“癬”與硬玉的關系密切
