一般來說，只要能夠達(dá)到收藏級翡翠原石都是比較極品的
，都是在種水色等方面有一個(gè)方面或者多個(gè)方面比較出色，這樣才能吸引愛翠朋友們的眼球，才能讓我們有收藏的欲望，不過這些對于剛剛接觸賭石的朋友來說還是有些難度的，初學(xué)者剛接觸賭石的時(shí)候，感覺這玩意都是一樣樣的，沒有什么差距之分。
怎么才能看懂翡翠原石？翡翠原石的結(jié)構(gòu)松緊程度決定了翡翠原石的肉質(zhì)細(xì)膩程度
，肉質(zhì)越細(xì)膩越好，翡翠原石內(nèi)部的成分越單一透明度就越高，透明度也會(huì)隨著厚度的降低而增加。選擇翡翠原石和成品要選有一定厚度的
，這樣才能很好的觀察透明度
。
翡翠原石最吸引人的地方是綠色
，真正價(jià)值高的翡翠原石的顏色是鮮艷的正綠色
。艷綠玻璃種翡翠原石是很多內(nèi)行、外行夢寐以求的東西
。不過，由于翡翠原石中所含成分不同
，可以將翡翠原石的綠色分為以下幾種
，祖母綠
、翠綠
、蘋果綠、黃秧綠
、藍(lán)綠
、灰綠、油綠
、墨綠（打透射光）
。綠色中帶一點(diǎn)黃則會(huì)減低價(jià)值但不嚴(yán)重
，但偏藍(lán)
、灰、暗色則會(huì)大大損害其為價(jià)值
。因此，購買時(shí)
，寧可選偏黃也不要選偏藍(lán)的翡翠原石。
翡翠原石的透明度是對翡翠原石影響比較大的
，在行業(yè)內(nèi)部也稱為水頭
，透明度好的翡翠原石顯得比較有靈性
，有人對翡翠原石種質(zhì)看的比較重要
，特別是港澳臺(tái)地區(qū)
。
除此之外，我們在評估翡翠原石價(jià)值的過程中
，也會(huì)觀察有沒有瑕疵，瑕疵多
，種水色再好的那是白瞎
，沒有什么價(jià)值
，不過世間萬物不可能沒有瑕疵
，在盡可能的情況下
，我們也是要去多包容它，只要不是過于影響價(jià)值
，都可以收藏
。