什么叫做緬甸玉翡翠原石的石筋呢 一般石筋十分容易觀察出來 ，簡單來說就是翡翠原石中未玉化，與周圍翡翠明顯不同的石質(zhì) ，就像筋一樣嵌在翡翠原石里 。石筋的形成，主要是硬玉在長期的形成過程 ，一部分晶粒因突發(fā)情況沒有像周圍晶粒一樣，一起玉化 ，任然處于石質(zhì) ，性質(zhì)就跟普通巖石一樣。 
，就像是翡翠原石里滲入了石塊，與周圍形成強烈的反差。在翡翠中有一個很明顯的現(xiàn)象就是，冰種翡翠以上的翡翠種，很少還會有未晶粒完全的石筋，相反，在冰種以下的翡翠中會經(jīng)常出現(xiàn)。這主要是因為冰種翡翠的形成時間很長，在地質(zhì)的作用下影響較久，突發(fā)性的情況對其的影響就很小了，晶粒的發(fā)育都很完全，結(jié)構(gòu)更加緊密。而冰種以下的翡翠就差很多，質(zhì)地比較酥松，遭遇突發(fā)情況，影響較深。 翡翠石筋不易斷裂，結(jié)構(gòu)比較緊密，而翡翠因為有裂綹的存在，會有小的裂縫，受到外力影響很容易斷裂。從這方面也可以判別石筋與裂綹的差別。石筋與棉 、裂綹一樣 ，經(jīng)常出現(xiàn)在翡翠原石中，是天然礦物結(jié)構(gòu)的表現(xiàn)
