目前，愈來愈多的人剛開始將眼光從翡翠制成品遷移來到翡翠原石上
。歸根結(jié)底，翡翠是一種稀缺的不可再生能源，伴隨著它在地球上的儲藏量越來越低，采掘翡翠的成本費(fèi)越來越愈來愈高，這造成 了翡翠制成品價錢的逐漸飆升。而若選購?fù)瑯淤|(zhì)量的翡翠原石，成本費(fèi)要比選購翡翠制成品低50%之上，因而，一些現(xiàn)有一定翡翠專業(yè)知識基本的翡翠游戲玩家，會大量地關(guān)心翡翠原石。有些人則根據(jù)買進(jìn)翡翠原石，售出翡翠制成品，從這當(dāng)中掙取巨額利潤。
可是，選購翡翠原石的風(fēng)險性巨大
，遠(yuǎn)高于選購翡翠制成品，這是由于翡翠原石的質(zhì)量不易評定，全世界都沒有權(quán)威性的評定翡翠原石的規(guī)范，評定翡翠原石多是憑著每一個翡翠游戲玩家很多年來的觀查社會經(jīng)驗。而就算是杰出的翡翠游戲玩家，也是有看走、看漏、看錯原石的狀況出現(xiàn)，而若出現(xiàn)那樣的狀況，對她們而言可謂是致命性的，輕則遭受高額財產(chǎn)損害
，重則負(fù)債累累
。因而
，假如自身沒有充裕的翡翠評定工作經(jīng)驗，最好是不必隨便打拼初始銷售市場
。
但是
，成千上萬的杰出翡翠行話，依靠很多年來一代又一代人積累出來的工作經(jīng)驗
，漸漸地也匯總出來一些評定翡翠原石質(zhì)量的一般規(guī)律性
。一般來說，評定翡翠原石
，要從種
、色、底
、霧
、裂這五方面下手。
種：考量原石的種
，重要要從廠口下手
。在翡翠業(yè)界，廠口指的是翡翠所生產(chǎn)的礦山
，不一樣廠口生產(chǎn)制造的原石，所主要表現(xiàn)的特點(diǎn)亦不同樣，閱歷豐富的翡翠游戲玩家，能依據(jù)翡翠原石的不一樣特點(diǎn)和來源于廠口，來分辨這方面原石的種。除此之外，仔細(xì)觀察皮殼特點(diǎn)，也可以分辨種源。
色：一般仔細(xì)觀察原石皮殼的特點(diǎn)
、狀況，可以分析判斷翡翠的色調(diào)狀況。比如，皮殼上出現(xiàn)打印色帶，要比出現(xiàn)一大片的色調(diào)好些；翠綠色和藍(lán)紫色不可以出現(xiàn)在同一顆原石上這些。
底：看翡翠的整潔水平
，以細(xì)致，整潔
，瑩潤
，結(jié)晶狀為宜。
霧：霧是翡翠原石皮殼和翡翠中間的一層強(qiáng)風(fēng)化，若原石存有霧
，則表明翡翠產(chǎn)生全過程中歷經(jīng)了長期性的侵蝕作用
，它很有可能是老種。
裂：看原石表層是不是裂開
，若出現(xiàn)裂痕
，那麼翡翠的質(zhì)量一定會大受影響。