翡翠原石分為原生礦和次生礦兩種。其中原生礦又可稱為新坑無皮石；次生礦是指翡翠成礦后經(jīng)過長期風(fēng)化作用，與各種外界應(yīng)力作用形成的形狀各異，帶皮的翡翠原料。
翡翠賭石(翡翠原石)常有一層風(fēng)化殼。由于風(fēng)化殼的存在，以致無法觀察到翡翠內(nèi)部。而對翡翠原石的鑒定則主要是通過觀察風(fēng)化殼表面出現(xiàn)的各種現(xiàn)象，推斷該翡翠原石內(nèi)部質(zhì)量的優(yōu)劣。今天我們就來看看翡翠原石的皮殼一般有什么特征吧 翡翠原石的皮殼一般有什么特征 絕大多數(shù)翡翠原石有風(fēng)化殼 根據(jù)砂皮的顏色可分為：白砂皮、黃砂皮、鐵砂皮、黑烏砂皮等。其中白砂皮翡翠內(nèi)部往往沒有顏色，如果有也是淡淡的綠色或紫色，但一般透明度較好；黃砂皮的翡翠原石內(nèi)部可能有較多的綠色，但多數(shù)顏色不均勻，有時也可能有較濃艷的色根，一般認為鐵砂皮的皮殼很薄，內(nèi)部品質(zhì)較好，可出高檔料；黑烏砂皮為顏色較深的黑色、綠色，一般認為內(nèi)部會有較深的綠色部分，甚至可出現(xiàn)滿綠的翡翠，但是黑烏砂皮翡翠原石變化非常大，有的里面綠中帶黑點、有的里面是很干的綠、有的里面綠很臟;石灰皮呈灰白色，皮較軟，可用鐵刷子刷掉石灰皮層，多數(shù)是高嶺土化所致，內(nèi)部一般種質(zhì)較好。此外，還有經(jīng)過水的沖刷 總之，可根據(jù)翡翠皮殼的顏色、致密程度、光潤程度、厚薄等，推斷翡翠內(nèi)部顏色、透明度、凈度、結(jié)構(gòu)等優(yōu)劣程度。