翡翠手玩件通常都是質地比較粗
，雕刻師傅在雕刻翡翠手玩件時，都不會用較好的翡翠原料，因為好的翡翠毛料主要用作翡翠戒指或者是翡翠戒面，翡翠掛件和手鐲之類的飾品。用于制作翡翠手玩件的翡翠原料大多是有明顯風化外皮的料子，由于有鮮艷的風化外皮，在雕刻翡翠把玩件的過種中可以依據原料自然的形狀以及皮子的顏色分布進行俏色雕刻，從而能雕刻出唯妙唯俏、形象逼真的效果，突顯手玩件雕刻主題和寓意。結合翡翠的玉肉情況和皮的顏色，可以給雕刻師更多的創(chuàng)作、雕刻空間，經過雕刻師精湛的雕刻工藝，一件件精美的翡翠手玩件就展現在愛玉者的視線里。如何選購一個合適的翡翠手把件？
選購“把玩件”
，完全根據個人興趣愛好來定
，但需要在尺寸
、題材
、雕工三個方面多加注意
。關于尺寸：把玩件有大有小
，小的也可以戴在身上做掛墜或玉飾用
，大的做收藏和把玩之用。從審美觀點看
，太大的手把件容易讓人產生審美疲勞，這就可以解釋為什么在玉器行里，小物件更能吸引人的眼球。此外把玩件還講究手感，每個人根據自己的手的大小選擇適合自己的把玩件。關于題材：題材主要指的是把玩件的寓意，傳統的福祿壽、佛、貔貅等題材到今天仍受到人們的追捧，此外人生如意、八方來財、合家歡喜等一些表達對美好生活追求的題材現今也深受人們喜愛。關于翠雕工藝：雕刻過渡圓滑自然
，比例古樸，題材設計巧妙的玉件都可以。在買的時候不要帶著占便宜的心態(tài)
，一定要仔細檢查，如雕工比較復雜
，則要仔細察看每個細節(jié)，不能有破損
，此時不能著急。另外
，手把件的雕刻一定要錯落突兀，也就是要能摸出手感來
。
選購翡翠手把件小貼士：選購翡翠手玩件時也要看翡翠的種水和顏色等因素
，大多數翡翠手玩件都是豆種的，達到糯種的手玩件已經非常不錯了
，好的種水加上精湛巧妙的雕工，已經是翡翠手玩件中的精品了
，至于冰種以上的翡翠手玩件
，都是出自于大師級雕刻大師之手，翡翠手玩件價值和藝術價值都非常高
。
手把件需要妥善保存，不把玩時最好有專門的收藏處所，建議能夠根據手把件的尺寸和形狀制作一個布袋
，布袋的花紋宜選擇古樸典雅，這樣它也不失為一件藝術品，具有升值的潛力
。布袋上當然要設計能掛在身上的吊帶
，這樣就非常方便
。如果條件允許可以用上等木材制作一個收藏容器，在容器內壁加裝布襯
，防止磕碰
。擁有一個外部精美雕刻的收藏容器，是玩玉專家的主要特征之一
。