扣頭的美麗外衣下不得不防范商家的造假小動(dòng)作，現(xiàn)在有些不良商家知道什么玻璃、塑料等翡翠仿制品現(xiàn)已欺騙不了聰明的消費(fèi)者了，但其賊心不死，直接用與翡翠類似的其他真品玉石，但價(jià)格卻與翡翠相差千里，讓消費(fèi)者“姐姐妹妹”傻傻分不清。
水沫子堪稱翡翠“殺手”
，類似度極高，特別是飄藍(lán)花的品種。兩者差異：水沫子不顯翠性
，無(wú)色彩過(guò)渡，并有較多白色的石腦或石花等。翡翠內(nèi)部可見(jiàn)白棉，顯脆性、色根，顯著的色彩過(guò)渡。平等巨細(xì)，翡翠重于水沫子。兩者差異：擴(kuò)大調(diào)查水沫子內(nèi)部有小氣泡形狀的空地
，通常情況下，空地會(huì)被雜質(zhì)充填構(gòu)成細(xì)小的飄花，極有立體感，而翡翠的花像美麗的水墨一樣融入進(jìn)它的根柢中，飄渺。
琇瑩玉是岫玉的一種
，玉質(zhì)細(xì)膩，水頭足，晶亮溫潤(rùn)，硬度高達(dá)5.5，密度高達(dá)每立方厘米2.6克，有著一般岫巖玉無(wú)法比擬的質(zhì)量，是制造高級(jí)寶石首飾的上優(yōu)之選。被譽(yù)為“我國(guó)翡翠”。兩者差異：琇瑩玉水頭很足
，玉質(zhì)較翡翠細(xì)膩
，光澤上一般呈油脂或臘膜光澤，翡翠則閃現(xiàn)玻璃光澤
，很容易區(qū)分
。
符山石玉又稱加州玉，有黃褐色
、綠色等
，質(zhì)量好的也可稱金翠玉，其密度與翡翠類似
。
兩者差異：加州玉光澤度高于翡翠
，在10 倍擴(kuò)大鏡下看不出粒狀結(jié)構(gòu)，拋光表面呈玻璃一油脂光澤
，常含有石花狀的包裹體
。天然優(yōu)質(zhì)的黃翡又稱“金翡翠”，呈橘黃色或蜜糖色，晶亮透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為稀有。多數(shù)黃翡混濁不純，常帶褐色，不行陽(yáng)也不行透。次生浸染而成黃翡散布呈花斑狀、網(wǎng)脈狀。絕大多數(shù)翡翠黃色的構(gòu)成都受到的后期改造效果，所以黃翡翠的質(zhì)地一般比較疏松，透明度也不會(huì)很高。
兩者差異：加州玉較翡翠色彩淺
，且綠色部分散布均勻。但也有高質(zhì)量的濃綠色金翠玉，與翡翠很難差異，且價(jià)格不一定比翡翠低，所以一般很少用來(lái)假充翡翠，用來(lái)假充翡翠的大多是色彩較淺的加州玉。玉髓色彩較多，但無(wú)論是何種色彩的玉髓與翡翠類似，皆可經(jīng)過(guò)肉眼辨出
。
兩者差異：兩者同為玻璃光澤
，但翡翠光澤感更強(qiáng)，更透亮
。檢查內(nèi)中
，玉髓看不到翠性和色根，所以不行見(jiàn)晶斑（翡翠的蒼蠅翅
，而翡翠能夠看到
。玉髓色勻，根本不會(huì)深淺不一
。在光線強(qiáng)的當(dāng)?shù)乜矗軌蚩吹紧浯涞膬?nèi)部是纖維交織的結(jié)構(gòu)
，但玉髓的則是粒狀結(jié)構(gòu)
。
南紅瑪瑙與紅翡翠類似。
兩者差異：光澤上南紅瑪瑙呈油脂或蠟狀光澤
，比較宛轉(zhuǎn)內(nèi)斂
，而紅翡翠呈玻璃光澤，較堅(jiān)毅耀眼
；南紅瑪瑙的赤色是通體赤色
，而翡翠僅僅表皮紅，偶然隨同鐵銹色
；天然南紅瑪瑙肉眼可見(jiàn)朱砂點(diǎn)
。盡管上乘的天然南紅瑪瑙價(jià)格也很高，但其一般源于精深的雕工
，尤其是大師著作
，所以市場(chǎng)上假充紅翡翠的南紅瑪瑙大多雕工粗略，一看便知
。
東陵玉：通常有綠
、紅、藍(lán)等色彩
，綠色最為常見(jiàn)
，碧綠——翠綠色者為上品，是翡翠的姐妹石
。
兩者差異：東陵玉無(wú)論是折射率仍是密度都低于翡翠
，所以光澤度較翡翠低，用透視光
