很多人喜歡到翡翠批發(fā)市場淘翡翠，無非以下三個原因：一是價格
，批發(fā)價一般比零售價低；二是款式豐富，可選擇性多；三是興趣愛好，收藏升值。然而翡翠批發(fā)市場買翡翠相對商場和零售店面，更容易存在以下問題：以假亂真、以次充好、價格高抬，如果有行內(nèi)人一起則好一些，如果沒有，那就要靠自己了，在去翡翠批發(fā)市場之前做好準備，才能淘到稱心如意的翡翠。首先，了解翡翠術(shù)語，讓你變得更內(nèi)行。
其次
，掌握翡翠行話，讓砍價更容易
。
色差一分
，價差十倍：對于高檔的翡翠來說
，價差十倍恐怕還不止
。例如：一粒50萬元的翡翠戒面與一粒500萬元的翡翠戒面，翡翠質(zhì)量
、樣式
、大小
、種水等都是無可挑剔的
，二者之間的價格差別關(guān)鍵在于綠色的高低。
價格說法：行家形容翡翠的價格基本都不會說多少錢
，而是用小三、中四
、大五這些行話
，三是指百位，四是指千位
，五是指萬位
，六則代表十萬，而小是1-3，中是4-6，五是7-9。比如小三就只是價格在100-399，中四指4000-6999，大五則是70000-99999。
短個價：這可不是砍價的意思
，短個價就是詢問價格的意思。地板價：就是最低價的意思。
再次
，注意這些問題，讓你少走彎路。
無棉不成玉：棉是翡翠特有的結(jié)構(gòu)
，少許的棉是翡翠天然的標志。
無綹不遮花：一般情況下雕琢花紋的翡翠本身就已經(jīng)有瑕疵
，雕刻只是為了遮攔上面的瑕疵。
冷眼觀熗綠：所謂“熗綠”是指染色的翡翠
， 也就是C貨翡翠
，因此當(dāng)大家看到顏色過于艷麗的翡翠時就要冷靜一下，不要被其妖艷的外表迷惑
。
燈下不觀色：在燈光下的視覺效果要比自然光線下的顏色效果好很多
，容易誤導(dǎo)，所以在購買翡翠的時候一定要在自然光下觀看
，不要在燈光下看
。
外行看色
，內(nèi)行看種：在挑選翡翠的時候
，很多業(yè)內(nèi)人士主要看的是翡翠的種，而外行人則主要看色
。比如有的翡翠雖然是顏色很綠
，但種水很差，質(zhì)地粗糙
，沒有翡翠特有的靈性
。反之，一塊翡翠的種水好
，即使色一般
，照樣顯得晶瑩剔透
，那就不用在意它的顏色。
最后
，記得讓商家提供鑒定證書
，更有保障。