在平時(shí)的生活中我們經(jīng)常說(shuō)這樣的一句話，黃金有價(jià)玉無(wú)價(jià) 第一，從原料上評(píng)估。上好的翡翠，尤其是翠綠，其色正、濃、鮮、勻，結(jié)構(gòu)細(xì)密種水好，如玻璃地、冰地、無(wú)綹裂，在視覺(jué)上光彩照人。 第二，從造型上評(píng)估。用料極佳的圓型或橢圓形戒面、圓形環(huán)古、手鐲等光身產(chǎn)品，不需要雕刻斑紋，只要把形體琢制得細(xì)膩、圓潤(rùn)，經(jīng)精密的拋光，把翡翠原生態(tài)共同的質(zhì)地完美地展現(xiàn)出來(lái)就足夠了。 第三，從規(guī)劃上評(píng)估。有些花件往往翠料上不盡完美，如有小綹裂、臟色或黑點(diǎn)、白花等小缺點(diǎn)，這類料往往能激宣布規(guī)劃者的潛能，做出令人稱奇的著作。料好的當(dāng)?shù)亟弑M用足，差的當(dāng)?shù)貏t去掉或削弱，然后到達(dá)天人合一的藝術(shù)作用。 第四，從工藝上評(píng)估。上品翡翠首飾要求制作師傅做工精美、線條流暢，不僅要有全體感，在每個(gè)細(xì)節(jié)都要一絲不茍，然后充分體現(xiàn)出能工巧匠高明精深的技藝。 翡翠的價(jià)值應(yīng)該怎樣評(píng)估？評(píng)估翡翠價(jià)值的依據(jù)是什么呢？當(dāng)然是從涵義上來(lái)評(píng)估。有些花件、擺件往往選用人們了解的中國(guó)傳統(tǒng)吉利圖案，如龍鳳呈祥、歲歲安全、多福多壽、萬(wàn)事如意、富有萬(wàn)代等，故有“圖必有意，意必吉利”之說(shuō)，使人在藝術(shù)欣賞中感受到夸姣的祝福和幸福的尋求，得到心理上的愉悅，并從中領(lǐng)會(huì)到中華文明深沉的內(nèi)在。
