翡翠的老坑和新坑是由人們按照翡翠開(kāi)采的礦口或坑口的時(shí)間順序來(lái)定義，從很早發(fā)現(xiàn)，很早就在開(kāi)挖的翡翠礦床開(kāi)采出來(lái)的翡翠就稱(chēng)為"老坑翡翠"，而從新發(fā)現(xiàn)、新開(kāi)采的翡翠礦床中開(kāi)采出來(lái)的翡翠稱(chēng)為"新坑翡翠" 隨著對(duì)翡翠的認(rèn)識(shí)不沁提高 老坑翡翠的種水涉及范圍很廣 那老坑翡翠的種頭一般怎樣呢？翡翠種頭的新老與翡翠內(nèi)部結(jié)構(gòu)的致密度和硬度有必然的關(guān)系，與翡翠的水頭卻沒(méi)有必然的聯(lián)系。像玻璃種、冰種翡翠這些種水好的翡翠一般來(lái)說(shuō)都是老坑種翡翠，但像一些種頭差的翡翠也有可能是老坑種翡翠，不能以翡翠的種頭來(lái)判斷是否是老坑種翡翠，像糯種翡翠、豆種翡翠等其內(nèi)部晶體顆粒比較粗，或者很粗，翡翠的種頭較差，但是并不等同于這些翡翠就不是老坑翡翠。 如果這些種頭差的翡翠內(nèi)部晶體本身硬度和致密度都很高，并且翡翠晶體顆粒間的致密度很好，那么這些翡翠已經(jīng)達(dá)到了老坑翡翠的必備條件，因此這些種頭雖然差些，但也屬于老坑翡翠。這樣的老坑翡翠拋光之后一樣具有非常剛性的玻璃光澤。
