在翡翠行內(nèi)理解中
，"翡翠的種水"包括翡翠的種頭和翡翠的水頭 ，兩者結(jié)合在一起簡稱為"翡翠的種水"
。翡翠的種頭是指翡翠晶體顆粒粗細或晶體結(jié)合的致密程（度翡翠行業(yè)內(nèi)稱為玉肉的粗細），而翡翠的水頭指翡翠的透明度。翡翠的種水是翡翠晶體顆粒大小與透明度結(jié)合的統(tǒng)稱，用以評價和衡量翡翠的品質(zhì)和價值。翡翠的種水中，種頭和水頭有相互作用 的關系，但兩者之間有不是必然的關系
。 比如說
，一般的情況下，種頭好的翡翠
，其水頭也會好
，種頭不好的翡翠，其水頭一般不怎么好
，但有些翡翠種頭不好
，但水頭卻很好。
冰糯種則一般是指透明度好
、水頭好的糯化種可達到冰種水平的一種翡翠品種
，為了區(qū)別普通的糯化種翡翠，這樣的也叫冰種化底
。目前在人們對于翡翠的收藏中
，冰糯種較其它品種來說很受追捧。
翡翠的種水是決定翡翠的價格中一個很重要的因素
。冰糯種翡翠手鐲重點強調(diào)的是翡翠的種水，它的種水介于細糯種翡翠手鐲和冰種翡翠手鐲的一個翡翠手鐲種類。
？梢钥吹揭恍┍狻⒈〉聂浯涫骤C該如何選購冰糯種翡翠手鐲
？看晶體顆粒
翡翠手鐲中冰糯種的晶體顆粒較小
，晶體間的結(jié)合也很好，透明度介于半透明和弱透明之間。部分的冰糯種翡翠因致密度和透明度的提高，會呈現(xiàn)出弱熒光，同時顏色的穿透力比較強，與翡翠肉質(zhì)融合得較好。無色的冰糯種翡翠手鐲屬于中檔翡翠手鐲，帶正綠色的則屬于中高檔翡翠手鐲。
區(qū)分糯種
、冰種、冰糯種冰糯種翡翠手鐲介于的種水和肉質(zhì)介于冰種和糯種之間
，是兩個種類的一個過度，理論上很容易理解這個概念，但在現(xiàn)實中，冰種和糯種是存在相對模糊的過度或銜接的，因此，兩者間界定其歸屬是有點困難的。在此情況下，很多商家會把糯種翡翠手鐲標寫為冰糯種翡翠手鐲，以提高翡翠手鐲的檔次，謀取更多的利益。盡管如此，我們也無可奈何，畢竟糯種、冰糯種、冰種三者之間沒有嚴格的科學劃分依據(jù)，僅僅是憑肉眼和個人的主管判斷來區(qū)分的。所以建議大家多了解些翡翠知識，以提高對玉鐲的鑒別能力，更準確地判斷翡翠手鐲的價格。翡翠市場上經(jīng)?div id="4qifd00" class="flower right">
，看起來種水很好
，透明度很高，貌似級別較高的翡翠手鐲
。此時您需冷靜、理智！因為任何的翡翠磨薄到了一定程度，他的透明度都會提高，給人感覺種水很好，這是一種視覺上的錯誤。也就是說，您需要提防商家把磨薄的糯種翡翠手鐲當冰糯種翡翠手鐲推銷給你。
有些B貨翡翠做得非常象冰種翡翠手鐲
，很難看到酸腐紋，光澤也跟冰種翡翠幾乎一樣，行內(nèi)稱為“高B翡翠”，一般消費者很難識別。因此在選購時建議您向商家索取鑒定證書，以確保你購買的翡翠手鐲是A貨。糯種翡翠手鐲因為透明度不是很好，容易混淆手鐲內(nèi)在的裂紋
、石紋，所以在選購時盡量采用透光仔細觀察后再做決定，石紋對手鐲外觀有一定的影響，而對牢固影響不大。但裂紋對手鐲的牢固性影響就很大了。溫馨提醒：
在任何市場上購買翡翠玉石或珠寶首飾，一定要到有信譽的品牌商店或商場購買
，購買翡翠和玉作為消費者來說，一定要有質(zhì)量檢驗權(quán)威機構(gòu)出具的珠寶鑒定證書或質(zhì)量檢驗證書，如國家珠寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心、各省市質(zhì)量監(jiān)督珠寶首飾檢驗中心等等。