翡翠是玉的一種，由于翡翠的光澤細(xì)濕潤(rùn) 看結(jié)構(gòu)：翡翠的結(jié)構(gòu)為變斑晶交織結(jié)構(gòu)，系指其在變質(zhì)作用下，透明粒狀斑晶的周圍的細(xì)小纖維狀的礦物晶體交織在一起而形成的結(jié)構(gòu)。在翡翠中均有不透明或微透明的白色纖維狀晶體交結(jié)在一起構(gòu)成的小團(tuán)塊狀白花，故稱之為"石花"或"石腦"。 顏色：翡翠的顏色等級(jí)的差別，反映在價(jià)值上相關(guān)很大，在鑒定評(píng)價(jià)翡翠時(shí)，一定要分清它的顏色，它以紅、綠 水頭：水頭即為翡翠的透明度。水頭越高，種質(zhì)越好，便越珍貴。在觀察翡翠水頭時(shí)必須十分仔細(xì)，因透明度與翡翠本身的厚薄有關(guān)。另外，特別要小心做過手腳的翡翠成品，例如成品中間是挖空的。還有要留心瑪瑙代制品，因?yàn)楝旇У耐该鞫纫脖容^好，于是便有人以瑪瑙著色來冒仿翡翠。在港臺(tái)，還將翡翠的透明度劃分為"通"、"放"、"透"、"冰"、"瑩"等等級(jí)，其中"瑩"為最上品。 發(fā)聲：我們可以用繩子把翡翠系上，然后用手把繩子拿起把翡翠懸空吊起來，然后用硬木棒輕輕得敲擊翡翠 用放大鏡觀其切面。對(duì)一些有切口的翡翠可以用高倍的放大鏡觀看切口處 用高倍放大將觀看假的翡翠切面的時(shí)候，會(huì)切口處依然是光澤明亮的，這個(gè)顯然是經(jīng)過人工加工處理的假翡翠。 通過重量來手感，由于翡翠本身的密度比重會(huì)比較大，我們可以把翡翠放在手里面上下掂動(dòng)幾下，感覺到會(huì)有一種沉甸甸的向下的壓手感，有這種感覺的可能就是真的翡翠了。 而假的翡翠掂在手里面得時(shí)候則是會(huì)是一種輕飄飄的感覺，沒有感覺不到向下的壓手感。這個(gè)對(duì)中等大小的翡翠來說這是很好的鑒別方法。 
