通常所說的"翡翠B貨"，指的是用低檔翡翠材質(zhì)
，通過強(qiáng)酸浸蝕和注膠，使之去臟
、去黃
，使原來雜質(zhì)多
、裂紋多（翡翠的綹裂）、無透明度
、不美觀的翡翠比原來顯得干凈、透明
、綠色擴(kuò)散等的翡翠產(chǎn)品
。使原本混濁的翡翠變得又透又亮，比原有翡翠的顏色更為好看
，但因受強(qiáng)腐蝕
，翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)已經(jīng)遭到破壞。由于其關(guān)鍵步驟是酸洗過程
，所以我國南方也稱之為"洗澡"或"沖涼"翡翠
。那么我們應(yīng)該從哪些方面來辨別翡翠是A貨還是B貨呢？
接下來小編就來給大家講講應(yīng)該從哪些方面來辨別翡翠是A貨還是B貨吧 ！
透射光下觀察結(jié)構(gòu)：翡翠的"翠性"關(guān)鍵在于結(jié)構(gòu) ，其結(jié)構(gòu)特征是顆粒具有鑲嵌
、定向、連續(xù)的結(jié)構(gòu)
，而經(jīng)過凈化處理后的翡翠表現(xiàn)出結(jié)構(gòu)松散(鑲嵌結(jié)構(gòu)的破壞)
，長柱狀晶體的錯(cuò)開、"折斷"
，晶體定向排列的破壞，晶體顆粒邊界的模糊等
。有人認(rèn)為
，翡翠結(jié)構(gòu)有沒有被破壞是鑒定翡翠是不是B貨的關(guān)鍵
。
水中透射光鑒定：將翡翠放在玻璃杯中，加水沒過翡翠，用聚光手電從玻璃杯下往上射光，此時(shí)若樣品邊緣有亮邊的是翡翠B貨，有暗圈的是翡翠A貨。另外，翡翠B貨在空氣中看透明度較高，在水中呈微透明乳白色蠟狀物;而翡翠A貨在水中比空氣中清澈,能見到內(nèi)部紋絡(luò)。
光澤：翡翠的光澤與翡翠的拋光程度有關(guān)，而翡翠的拋光程度又與翡翠的質(zhì)地有密切關(guān)系。翡翠A貨呈玻璃或亞玻璃光澤，翡翠B貨由于質(zhì)地變差和充膠，光澤變暗，靈氣不足，呈現(xiàn)帶蠟狀的玻璃光澤，甚至呈蠟狀光澤。
顏色：翡翠A貨的色與底配合協(xié)調(diào)，觀之大方自然。而翡翠B貨經(jīng)過漂洗，其綠色往往異常鮮艷，但因色根受到酸的破壞，邊沿變得模糊不清，有時(shí)有色塊、色帶的邊緣令人有不自然的感覺，綠色中偏黃，顏色"發(fā)邪";還有，當(dāng)綠色與白色同時(shí)存在時(shí)，翡翠B貨的綠色與白色過于截然分開，令人感覺異樣。
反射光下觀察：翡翠B貨因被強(qiáng)酸浸泡，從表面向內(nèi)部出現(xiàn)由大變小的喇叭狀溝槽。經(jīng)環(huán)氧樹脂充填后
，由于兩者的折光率相近
，若垂直表面觀察，溝槽現(xiàn)象不明顯
，若從45°角觀察表面，可見較明顯的溝槽
，人稱"桔皮現(xiàn)象"
。由于翡翠經(jīng)過強(qiáng)酸堿處理后結(jié)構(gòu)松散，又經(jīng)過樹脂加固
，會(huì)在表面形成內(nèi)凹外凸的小坑狀結(jié)構(gòu)
，其大小與處理后的翡翠拋光程度有很大關(guān)系
，其表面呈現(xiàn)樹脂光澤，蠟狀光澤
，或者玻璃光澤
，樹脂光澤與蠟狀光澤混合狀，前者所述橘子皮現(xiàn)象容易與天然無處理翡翠的“微波紋現(xiàn)象”混淆
